Anleitung

So planst du mit dem Antennenrechner eine Antenne – von der Eingabe bis zum fertigen Bauplan als PDF.

Schnellstart

Links unter Antenne den Antennentyp wählen, z. B. Dipol, Yagi oder Delta-Loop.
Unter Frequenz eine Bandtaste drücken oder die Mittenfrequenz eintragen.
Startwerte drücken – die Maße werden passend zur Frequenz vorgeschlagen.
Berechnen drücken. Danach mit Auf Resonanz trimmen die Länge feinabstimmen, bei Yagi, Moxon und Quad zusätzlich Optimieren.
Ergebnis in der 3D-Ansicht und in den Messwerten prüfen – gepunktet unterstrichene Begriffe erklären sich beim Überfahren mit der Maus.
Mit Bauplan-PDF den fertigen Bauplan herunterladen, mit Speichern die Eingaben für später sichern.

Kopfzeile

Projektname, Rufzeichen: Erscheinen im PDF-Bauplan und im Dateinamen. Beides ist freiwillig.
Neu: Beginnt ein neues Projekt mit Standardwerten.
Öffnen, Speichern: Speichert alle Eingaben als Datei *.antenne.json auf deinem Rechner und lädt sie wieder. Auf dem Server wird nichts gespeichert. Zusätzlich merkt sich der Browser das zuletzt bearbeitete Projekt.
NEC-Import, NEC-Export: Liest Drahtmodelle aus .nec-Dateien anderer Programme (z. B. 4nec2, EZNEC) ein bzw. speichert das aktuelle Modell als .nec-Datei. Importierte Modelle landen im Typ „Freie Geometrie“.
Bauplan-PDF: Erstellt den vollständigen Bauplan – siehe Abschnitt Bauplan-PDF.
Info, Hilfe: Info zeigt Änderungen, verwendete Software und Kontakt; Hilfe ist diese Seite.
DE / EN: Schaltet die Sprache von Oberfläche, Infoseite und PDF um.

Eingaben (linke Spalte)

Antenne

Antennentyp mit kurzer Beschreibung: Dipol/Inverted-V/Windom, Langdraht/EFHW, Groundplane, Yagi, Moxon, Delta-Loop, Quad oder freie Geometrie aus beliebigen Drähten.

Frequenz

Mittenfrequenz sowie Anfang, Ende und Anzahl der Punkte für die SWV-Kurve. Die Bandtasten setzen Mitte und Bandgrenzen; der Leuchtpunkt zeigt das aktuelle Band.

Umgebung und Material

Boden beeinflusst Abstrahlwinkel und Impedanz stark – „Durchschnitt“ ist ein guter Anfang, „Freiraum“ zeigt die Antenne ohne Bodeneinfluss. Leitermaterial bestimmt die Verluste. Isolierung wirkt nur auf die Zuschnittlängen im Bauplan (isolierter Draht wird etwas kürzer geschnitten). Systemimpedanz ist normalerweise 50 Ω.

Abmessungen

Die Maße der gewählten Antenne. Bei Yagi und freier Geometrie gibt es eine Tabelle mit einer Zeile je Element bzw. Draht.

Startwerte berechnet die Maße neu aus der Frequenz – nach jedem Frequenzwechsel drücken.
Auf Resonanz trimmen ändert Länge bzw. Umfang, bis die Antenne resonant ist (bei der Yagi passend zur Haarnadel-Anpassung).
Optimieren (Yagi, Moxon, Quad) verbessert Gewinn und Vor-Rück-Verhältnis. Gerechnet wird im Freiraum; das dauert bis zu etwa 30 Sekunden.

Anpassung

„Automatisch“ wählt die Anpassung mit dem besten SWV (direkt, Balun/Unun, λ/4-Leitung oder Haarnadel). Du kannst auch eine Variante fest vorgeben. Die Bandtasten darunter rechnen zusätzliche Bänder mit – nützlich für Mehrbandantennen wie EFHW, Langdraht oder Windom.

Projekt

Eine Notiz, die im PDF unter dem Titel erscheint.

Berechnen

Startet die Simulation. Nach Änderungen zeigt ein Hinweis über den Ergebnissen, dass neu gerechnet werden sollte.

Anzeige und Messwerte

3D-Ansicht: Zeigt die Antenne und ihr Strahlungsdiagramm. Mit der linken Maustaste drehen, mit der rechten verschieben, mit dem Mausrad zoomen. Die Tasten 3D, Vorn, Seite und Oben wählen feste Blickrichtungen. Diagramm blendet das Strahlungsdiagramm ein oder aus, Netz zeigt dessen Gitter, Strom färbt die Drähte nach Strombelegung, Skalierung ändert die Größe des Diagramms. Die Farbskala reicht von −30 dB (blau) bis zum Maximum (rot). Der Pfeil zeigt 0° = Hauptstrahlrichtung (+x).
Impedanz am Speisepunkt: Wirk- und Blindanteil in Ω. Resonanz heißt Blindanteil nahe 0.
SWV: Stehwellenverhältnis mit der darunter genannten Anpassung. Grün ist gut (bis 1,5), gelb brauchbar, rot zu hoch.
Gewinn: Maximaler Gewinn in dBi (gegenüber Kugelstrahler) und dBd (gegenüber Dipol).
Abstrahlwinkel: Elevation der stärksten Abstrahlung. Flache Winkel sind gut für DX, steile für den Nahbereich (NVIS).
Vor-Rück-Verhältnis: Unterschied zwischen vorne und hinten – wichtig bei Richtantennen.
Öffnungswinkel: Breite der Hauptkeule bei −3 dB, waagerecht und senkrecht.
Polarisation, Wirkungsgrad, SWV unter 2: Überwiegende Polarisation, Anteil der abgestrahlten Leistung und der Frequenzbereich, in dem das SWV unter 2 bleibt.

Reiter unter den Messwerten

Diagramme: Azimut- (von oben) und Elevationsdiagramm (von der Seite) in dB, bezogen auf das Maximum.
SWV und Impedanz: SWV über den eingestellten Frequenzbereich (gestrichelt ohne Anpassung) sowie Wirk- und Blindanteil.
Bauplan: Maße, Zuschnittlängen, Material und Bauhinweise – die Vorschau dessen, was im PDF steht.
Anpassung: Alle Anpassungsvarianten mit SWV, dazu Wickeldaten bzw. Länge von Haarnadel oder λ/4-Leitung.
Bänder: Impedanz und SWV auf den zusätzlich gewählten Bändern.
Legende: Erklärung aller Begriffe und Einheiten. Dieselben Erklärungen erscheinen, wenn du mit der Maus über einen gepunktet unterstrichenen Begriff fährst – etwa bei den Messwerten oder den Eingabefeldern. Am Touchscreen genügt Antippen.

Bauplan-PDF

Das Ergebnis zum Mitnehmen Mit der Taste Bauplan-PDF in der Kopfzeile erhältst du den fertigen Bauplan für die Werkstatt. Er enthält:

alle Kenndaten der Simulation (Impedanz, SWV, Gewinn, Abstrahlwinkel, Öffnungswinkel …),
ein Bild der 3D-Ansicht – so, wie sie gerade eingestellt ist; drehe sie also vorher in eine aussagekräftige Lage,
eine Maßskizze und Tabellen mit Modell- und Zuschnittlängen, bei der Yagi alle Elementlängen und Abstände,
Materialliste und Bauhinweise,
die empfohlene Anpassung mit Balun-Wickeldaten bzw. Haarnadel- oder λ/4-Leitungslänge,
Strahlungsdiagramme, SWV- und Impedanzkurve sowie gegebenenfalls die Bandübersicht.

Wurden Eingaben seit der letzten Berechnung geändert, rechnet der Antennenrechner vor dem PDF automatisch neu. Das PDF erscheint in der eingestellten Sprache; Projektname und Rufzeichen aus der Kopfzeile stehen im Titel.

Tipps und Grenzen

Antennen immer etwas länger bauen (2–5 %) und am Aufbauort auf minimales SWV abgleichen.
Die Simulation kennt keine Bäume, Gebäude, Masten oder Zuleitungen in der Umgebung – sie verschieben Resonanz und Impedanz.
Für tief hängende Antennen nutzt der Antennenrechner automatisch das genauere, aber langsamere Sommerfeld-Bodenmodell.
Viele Zusatzbänder oder hohe Frequenzen bei großen Antennen verlängern die Rechenzeit.
Die Software ist eine Beta-Version. Für die Richtigkeit der Berechnungen wird keine Gewähr übernommen.

User guide

How to plan an antenna with Antennenrechner – from the first input to the finished build plan as a PDF.

Quick start

On the left under Antenna, choose the antenna type, e.g. dipole, Yagi or delta loop.
Under Frequency, press a band key or enter the centre frequency.
Press Starting values – suitable dimensions for the frequency are suggested.
Press Calculate. Then fine-tune the length with Trim to resonance; for Yagi, Moxon and quad also use Optimise.
Check the result in the 3D view and the readings – terms with a dotted underline explain themselves when you hover over them.
Download the finished build plan with Build plan PDF and keep your inputs for later with Save.

Title bar

Project name, callsign: Shown in the PDF build plan and in the file name. Both are optional.
New: Starts a new project with default values.
Open, Save: Saves all inputs as a *.antenne.json file on your computer and loads it again. Nothing is stored on the server. The browser also remembers the project you last worked on.
NEC import, NEC export: Reads wire models from .nec files of other programs (e.g. 4nec2, EZNEC) or saves the current model as a .nec file. Imported models use the “Free geometry” type.
Build plan PDF: Creates the complete build plan – see Build plan PDF.
Info, Help: Info shows changes, software used and contact; Help is this page.
DE / EN: Switches the language of the interface, info page and PDF.

Inputs (left column)

Antenna

Antenna type with a short description: dipole/inverted V/Windom, long wire/EFHW, ground plane, Yagi, Moxon, delta loop, quad or free geometry made of any wires.

Frequency

Centre frequency plus start, end and number of points for the SWR curve. The band keys set the centre and band edges; the indicator light shows the current band.

Environment and material

Ground strongly affects take-off angle and impedance – “Average” is a good start, “Free space” shows the antenna without ground effect. Conductor material sets the losses. Insulation only affects the cut lengths in the build plan (insulated wire is cut slightly shorter). System impedance is normally 50 Ω.

Dimensions

The dimensions of the selected antenna. Yagi and free geometry use a table with one row per element or wire.

Starting values recalculates the dimensions from the frequency – press it after every frequency change.
Trim to resonance adjusts length or circumference until the antenna is resonant (for the Yagi, matched to the hairpin).
Optimise (Yagi, Moxon, quad) improves gain and front-to-back ratio. It runs in free space and takes up to about 30 seconds.

Matching

“Automatic” picks the matching with the best SWR (direct, balun/unun, λ/4 line or hairpin). You can also fix one option. The band keys below evaluate additional bands – useful for multiband antennas such as EFHW, long wire or Windom.

Project

A note that appears in the PDF below the title.

Calculate

Runs the simulation. After changes, a notice above the results reminds you to recalculate.

Display and readings

3D view: Shows the antenna and its radiation pattern. Drag with the left mouse button to rotate, with the right to pan, use the wheel to zoom. The keys 3D, Front, Side and Top select fixed views. Pattern shows or hides the radiation pattern, Mesh shows its grid, Current colours the wires by current, Scale changes the pattern size. The colour scale runs from −30 dB (blue) to the maximum (red). The arrow marks 0° = main beam direction (+x).
Feed point impedance: Resistance and reactance in Ω. Resonance means reactance close to 0.
SWR: Standing wave ratio with the matching named below it. Green is good (up to 1.5), yellow usable, red too high.
Gain: Maximum gain in dBi (relative to an isotropic radiator) and dBd (relative to a dipole).
Take-off angle: Elevation of the strongest radiation. Low angles suit DX, steep angles short range (NVIS).
Front-to-back ratio: Difference between front and back – important for beams.
Beamwidth: Width of the main lobe at −3 dB, horizontal and vertical.
Polarisation, efficiency, SWR below 2: Dominant polarisation, share of radiated power and the frequency range where the SWR stays below 2.

Tabs below the readings

Patterns: Azimuth (from above) and elevation (from the side) plots in dB relative to the maximum.
SWR and impedance: SWR across the set frequency range (dashed without matching) plus resistance and reactance.
Build plan: Dimensions, cut lengths, materials and building notes – a preview of the PDF content.
Matching: All matching options with SWR, plus winding data or the length of hairpin or λ/4 line.
Bands: Impedance and SWR on the additionally selected bands.
Legend: Explanation of all terms and units. The same explanations appear when you move the mouse over a term with a dotted underline – for example the readings or input fields. On touch screens, just tap it.

Build plan PDF

The result to take to the workshop The Build plan PDF key in the title bar gives you the finished build plan. It contains:

all key figures of the simulation (impedance, SWR, gain, take-off angle, beamwidth …),
a picture of the 3D view – exactly as it is currently set, so turn it to an informative angle first,
a dimension sketch and tables with model and cut lengths, for a Yagi all element lengths and spacings,
materials list and building notes,
the recommended matching with balun winding data or hairpin/λ/4 line length,
radiation patterns, SWR and impedance curves and, if selected, the band overview.

If inputs changed since the last calculation, Antennenrechner recalculates automatically before creating the PDF. The PDF uses the selected language; project name and callsign from the title bar appear in its title.

Tips and limits

Always build antennas slightly long (2–5 %) and trim them to minimum SWR at their final location.
The simulation does not know about trees, buildings, masts or feed lines nearby – they shift resonance and impedance.
For low antennas, Antennenrechner automatically uses the more accurate but slower Sommerfeld ground model.
Many extra bands or high frequencies on large antennas increase the calculation time.
This software is a beta version. No guarantee is given for the correctness of the calculations.